You are testing a checkout flow where a third-party payment iframe loads from `payments.example.com`. Playwright cannot directly interact with cross-origin iframes. How do you test the full end-to-end checkout without bypassing iframe restrictions?